Dear SMMUSD Students, Parents and Guardians,
As you may know, SMMUSD is enrolled in Year 2 of LA Metro’s GoPass Fareless System Pass Program, which provides free public transit rides and TAP cards for all K-12 students through 06/30/2023.
Year 1 of the program ended on 07/31/2022, after which point all TAP cards were deactivated and no longer valid on any participating public transit system. For Year 2 Metro is requiring both new enrollees and renewals to register with a unique Eligibility Code (One code per student). Please submit the form below to reactivate your TAP card OR register for the first time.
One form per student please.
ATTENTION: Free Big Blue Bus rides for all SMMUSD students (8/18/22 – 8/25/22)
Effective August 18, 2022 through August 25, 2022, Big Blue Bus will provide a grace period for Santa Monica-Malibu Unified School District (SMMUSD) students who need to obtain or renew their GoPass TAP cards. During the grace period, courtesy rides will be given to SMMUSD students. Students with school-issued ID cards are encouraged to present them to the driver when boarding the bus, but no student will be denied a ride during the grace period. After August 25, 2022, students will be required to pay a fare on Big Blue Bus, and there will be no exceptions.
Questions? Please email Austin Toyama, Sustainability Manager (atoyama@smmusd.org)
Thank you!
Austin Toyama, Sustainability Manager, SMMUSD
_____________________________
Estimados estudiantes, padres y tutores legales del SMMUSD:
Es
probable que sepan que el SMMUSD está inscrito en el año 2 del programa LA
Metro’s GoPass Fareless System Pass que hasta el 06/30/2023 ofrece traslado
gratuito en el sistema de transporte público y tarjetas TAP para todos los
estudiantes de los grados K-12.
El año 1 del programa concluyó el 07/31/2022, y después de esta fecha
todas las tarjetas TAP fueron desactivadas y ya no son válidas para utilizarse
en ningún sistema de transporte público. Para el año 2, Metro requiere que
tanto los nuevos usuarios como los que van lo van a reactivar se inscriban
utilizando un código de elegibilidad específico (un código por estudiante). Favor de hacer clic en el enlace de
Google a continuación para reactivar su tarjeta TAP, O para registrarse por
primera vez.
Solamente una forma por estudiante.
ATENCIÓN: viajes
gratuitos en el servicio Big Blue Bus para todos los estudiantes de SMMUSD (8/18/22
– 8/25/22)
A partir del 18 de agosto de 2022 y hasta el
25 de agosto de 2022 el servicio Big Blue Bus contará con un período de
gracia para los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Santa
Monica-Malibú (SMMUSD) que necesitan obtener o renovar tarjetas GoPass TAP.
Durante dicho período de gracia, los estudiantes del SMMUSD podrán utilizar el
servicio de transporte sin necesidad de pago. Se insta a los estudiantes que al
abordar el autobús muestren al chofer sus tarjetas de identificación emitidas
por la escuela; no obstante, durante el período de gracia, a ningún estudiante
se le negará el viaje a bordo. Después del 25 de agosto de 2022, los
estudiantes deberán pagar la tarifa correspondiente en el autobús Big Blue Bus;
no habrá ninguna excepción.
Favor
de enviar un correo electrónico a Austin Toyama, Director de Sustentabilidad (atoyama@smmusd.org)
¡Gracias!
Austin
Toyama, Director de Sustentabilidad, SMMUSD
